-
1 odrnovaný povrch
-
2 turf surface
одернованная поверхность, одернованный участок (земли) -
3 turf surface
1) Строительство: одернованная поверхность, одернованный участок (земли)2) Макаров: одернованная поверхность (земли) -
4 Deich
1.геол. (земляная) плотина2. сущ.1) общ. (одернованная) плотина, дамба, защитная плотина (земляная)2) геол. вал, запруда3) воен. затон, плотина4) тех. земляная плотина5) океаногр. одернованная плотина6) ВМФ. плотина (земляная) -
5 turf surface
- turf surface
- nодернованная поверхность, одернованный участок (земли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 Deich
m -(e)s, -eeinen Deich aufführen — построить ( соорудить) плотину -
7 angesäter Graben
одернованное русло; одернованная канава, одернованный каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > angesäter Graben
-
8 Deich
Deich m -(e)s, - е (одернованная) плоти́на; вал, да́мба; запру́да; einen Deich aufführen постро́ить [сооруди́ть] плоти́ну -
9 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок